Pagina de start a forumului www.phantoms.ro
HomeRegulamentContactUltimele discutiiTopLink ExchangeTagsLinksFAQMembriGrupuriInregistrareAutentificare

Traducere in limba romana PHP Classifieds


 
Raspunde la subiect    Pagina de start a forumului www.phantoms.ro -> Webmaster Corner » Traduceri Subiectul anterior
Subiectul urmator
Traducere in limba romana PHP Classifieds
Autor Trimite si altora acest subiect  »                                                        Bookmark and Share   
Dan
Administrator
Administrator


Data inscrierii: 11/Aug/2007
Mesaje: 4856
Locatie: Baia-Mare, ROMANIA

Trackback Traducere in limba romana PHP Classifieds (Mie Oct 22, 2008 11:37 am) Raspunde cu citat (quote)
Cod:
<?php
define('ADD_USER_EMAIL','Email');
define('ADD_USER_NAME','Nume');
define('ADD_USER_PASS','Parola');
define('AD_ADD_ANOTHER','Adauga alt anunt');
define('AD_DETAILS_TEXT','Detalii anunt');
define('AD_VIEWS','Vizualizari anunt');
define('CATEGORY','Categorie');
define('CHANGE_USER','Modificare profil');
define('CHECK','Verifica');
define('CHOOSE_CAT','Alege categoria');
define('DATE_ADDED','Adaugat');
define('DAYS','zile');
define('DELETE_BUTTON','Sterge');
define('DESCRIPTION','Descriere');
define('ERR_ADD','Eroare: Camp incomplet.');
define('FILENAME','Fisier');
define('GENERAL_DETAILS','Detalii generale');
define('HITS_TEXT','Vizite');
define('HOME','Acasa');
define('LA_ABB','Durata inregistrarii (exprimata in luni)');
define('LA_ABOUT','Despre noi');
define('LA_ABOUT_DE','Anunturi Online Gratuite se vrea un site de anunturi online gratuite, in tot sensul cuvantului. <br><br>Daca in alte locuri trebuie sa scoti bani grei din buzunar ca sa poti posta un anunt cu o poza, sau sa adaugi un link la anuntul tau, pe http://www.anuturi-online.info acest lucru este 100% gratuit si asa va si ramane.');
define('LA_ACTION','Actiune');
define('LA_AD','Anunt');
define('LA_ADDED_FAV','Adaugat la favorite');
define('LA_ADD_AD','Adauga anunt');
define('LA_ADD_ADCAT','Adauga un anunt in aceasta categorie');
define('LA_ADD_AN','Adauga alt anunt');
define('LA_ADD_FAV','Adauga la favorite');
define('LA_ADD_USER_SESSION','Utilizator nou? Te rugam sa te inregistrezi.');
define('LA_ADID','Nr. anunt');
define('LA_ADMIN','Prima pagina a adminului');
define('LA_ADMIN_FRONTPAGE','Prima pagina');
define('LA_ADMIN_MENU','Meniul Adminului');
define('LA_ADMMENU','Meniul Adminului');
define('LA_ADS_FROM_USER','Anunturi de la %1%');
define('LA_ADVANCED','Cautare avansata');
define('LA_ADVERTISE','Reclama ieftina');
define('LA_AD_EDIT','Editeaza acest anunt');
define('LA_AD_EXPIRE','Expira la');
define('LA_AD_IS_RENEWED','Anuntul a fost reinnoit cu %1% zile.');
define('LA_PAY_MANUAL_INFO','Please write down this order id on the check: ');
define('LA_AD_IS_SOLD','Acest anunt este marcat ca si vandut');
define('LA_AD_LENGTH','Durata anuntului');
define('LA_AD_REMOVED_CAPTION','Anunt sters, sau neaprobat');
define('LA_AD_REMOVED_CONTENT','Anuntul nu mai exista, te rog sa te intorci la <a href="%1%"><u>prima pagina</u></a>.');
define('LA_AFTER','dupa');
define('LA_ALL','Toate categoriile');
define('LA_ALREADY_LOGGED','Instiintare');
define('LA_ALREADY_LOGGED_DESC','Esti logat. Click <a href="member.php"><u>aici</u></a> pentru a te duce la panoul de control');
define('LA_ALREADY_PAYED','Ai platit deja.');
define('LA_ALREADY_VALIDATED_C','Sistemul arata ca esti deja vaildat(a). Te rog sa te loghezi cu userul si parola ta. .');
define('LA_ALREADY_VALIDATED_H','Validat?');
define('LA_ALREADY_VOTED','Ai votat deja, ratingul nu se va schimba');
define('LA_AND','si');
define('LA_APPROVE_MSG','Ai primit aprobarea webmasterului, si acum te poti loga %1%. <br><br>Salutari,<br>%2%');
define('LA_APPROVE_TITLE','Esti aprobat');
define('LA_AVG_GRADE_ITEMS','Nota medie (pentru anunturi de la acest vanzator)');
define('LA_AVG_GRADE_SELLER','Nota medie (pentru acest vanzator)');
define('LA_BAD_WORDS','Cuvant nepermis in anunt. Te rog sa modifici anuntul.');
define('LA_BE','Cele mai votate');
define('LA_BEST_RATED','Cele mai votate');
define('LA_BEST_RATED_DESCR','Cele mai votate, in functie de nota');
define('LA_BETWEEN','Intre');
define('LA_BLOCKED_LOGIN','Nu ai voie sa adaugi anunturi. Contacteaza administratorul');
define('LA_BROWSE','Poze');
define('LA_BUY_CREDITS','Ai ales sa platesti pentru <b>%1%</b> credit(e), la pretul de<b>%2%</b> %3%.');
define('LA_BUY_CREDITS_2','Pentru a fi redirectionat la procesatorul de plati, te rog sa dai click pe butonul CUMPARA situat putin mai jos. Dupa efectuarea platii, vei fi redirectat la acest site, si creditele tale vor fi adaugate.');
define('LA_CALL','Suna');
define('LA_CAT','Categorie');
define('LA_CATEGORIES','Categorii');
define('LA_CAT_NEXT','Inainte');
define('LA_CAT_PREV','Inapoi');
define('LA_CHANGE','Schimba');
define('LA_CHANGE_INFO','Salveaza');
define('LA_CHANGE_PASS','Schimba parola');
define('LA_CHOOSE','Alege:');
define('LA_CHOOSE_CAT','Te rog sa alegi categoria care se potriveste anuntului tau. <br />');
define('LA_CHOOSE_PAY','Alege metoda de plata (se va deschide o fereastra noua)');
define('LA_CHOOSE_PAY_2','Cand tranzactia va fi validata, administratorul site-ului va modifica contul tau.');
define('LA_CHOOSE_PKG','Selecteaza un pachet de credite');
define('LA_CLICKBANK_BUY','Ai ales sa cumperi {CREDITS} credite.');
define('LA_CLOSE','Inchide fereastra');
define('LA_COLL_All','Collaps All');
define('LA_CONDITIONS','Sunt de acord cu %1% conditiile </a>');
define('LA_CONDITIONS_MANDATORY','Trebuie sa accepti conditiile');
define('LA_CONFIRM_EMAIL','Inainte sa continui, trebuie sa dai click pe linkul din mail.');
define('LA_CONTACTED_YOU','Numarul de persoane care te-au contactat:');
define('LA_CONTACT_MAIL','Trebuie sa furnizezi o adresa de e-mail valida.');
define('LA_CONTACT_MSG','Mesaj');
define('LA_CONTACT_SALE','Contacteaza vanzatorul');
define('LA_COUNTRY','Tara');
define('LA_CREDITS_REMAINING','Credite ramase:');
define('LA_CREDITS_WARNING','Ai ramas fara credite, si nu poti continua operatiunea pana nu vei cumpara inca un pachet de credite');
define('LA_CREDITS_WARNING2','Nu vei putea adauga acest anunt pana nu va fi finalizat.');
define('LA_CRE_REMAIN','Credite ramase:');
define('LA_CURRENT','Poza curenta este');
define('LA_CURRENT_RATE','Scorul curent este');
define('LA_CURR_GRADE','Media voturilor');
define('LA_DEL','Sterge');
define('LA_DELETE','Sterge');
define('LA_DELETED','Anuntul tau a fost sters.');
define('LA_DELETE_ME','Sterge-mi contul si sterge-mi toate anunturile.');
define('LA_DEL_DOC1','Sterge document');
define('LA_DEL_IMG','O poza stearsa.');
define('LA_DEL_IMG1','Sterge poza');
define('LA_DEL_IMG_NOW','Sterge imaginea');
define('LA_DEL_VID1','Sterge filmul video');
define('LA_DO_YOU_REAL','Esti sigur ca doresti sa stergi?');
define('LA_EDIT','Modifica anunt');
define('LA_EDIT_AD','Editeaza anunt(uri)');
define('LA_EMAIL','Interes pentru anunt : %6%');
define('LA_EMAIL_BODY','Salut %1%!<br><br>%2% ti-a trimis urmatorul mesaj:<br>%3%<br><br>E-mail: %4%<br><br>IP: %5%<br><br>http://%9%/detail.php?id=%7%<br><br><br>Cu stima,<br>%8%<br>http://%9%<br>');
define('LA_EMAIL_FORGOTTEN_PASSWORD','Email trimis la: %1%');
define('LA_EMPTY','Nu vreau sa raspund');
define('LA_ERROR','Eroare');
define('LA_ERROR_MSG1','Trebuie sa introduci un titlu.');
define('LA_ERROR_MSG2','Te rog sa introduci o descriere.');
define('LA_ERROR_MSG20','Acea adresa de e-mail a fost inregistrata. Te rog sa furnizezi o alta adresa de e-mail');
define('LA_ERROR_MSG21','Adresa ta de e-mail contine caractere nepermise. Incearca din nou.');
define('LA_ERROR_MSG22','Parolele nu se potrivesc, incearca din nou.');
define('LA_ERROR_MSG23','Ne pare sincer rau, dar sistemul nu recunoaste astfel de adrese de e-mail.');
define('LA_ERROR_MSG24','Parola nu poate sa contina spatii, si nici nu are voie sa fie mai mica de %1% caractere.');
define('LA_ERROR_MSG3','Trebuie sa alegi o categorie pentru anuntul tau.');
define('LA_ERROR_MSG30','Adresa ta de e-mail sau IPul tau este banat pe acest site');
define('LA_ERROR_MSG5','Trebuie sa-ti introduci numele.');
define('LA_ERROR_MSG8','Trebuie sa-ti introduci adresa de email.');
define('LA_ERROR_MSG88','Trebuie sa introduci un mesaj.');
define('LA_ERROR_MSG9','Trebuie sa introduci o parola.');
define('LA_ERROR_NO_ID','Eroare, informeaza-l pe webmaster.');
define('LA_EXPAND_ALL','Expand All');
define('LA_EXPIRES','Calitatea de membru expira');
define('LA_EXPIRE_AD_SOON_MSG','Anuntul postat de tine cu titlul "%4%" va expira  %6%.<br><br>Daca vrei sa prelungesti durata anuntului tau, te rog sa te loghezi si sa reinnoiesti anuntul. Foloseste %2% ca si utilizator pentru login.<br><br>URL-ul anuntului: <br>%5%<br><br>Cu stima,<br>%3%');
define('LA_EXPIRE_AD_SOON_TITLE','Salut %1%. Un anunt e pe cale sa expire.');
define('LA_FAVOURITE','Favorite');
define('LA_NOTIFY_SAVED','Optiunile tale pentru notificari au fost setate!');
define('LA_FAV_UPD','Lista ta de favorite a fost setata.');
define('LA_FIELD','Camp');
define('LA_FILENAME','Fisier:');
define('LA_FIND_ADS','si gaseste anunturi postate de catre');
define('LA_FIND_ADS2','dupa email');
define('LA_FINISH','Termina anuntul');
define('LA_FORGOT','Introduceti adresa de email si veti primi pe email o parola noua.');
define('LA_FORGOTTEN_PASSWORD','Esti uituc(a) :) ?');
define('LA_FORGOT_MAIL_MSG1','Parola temporara este');
define('LA_FORGOT_MAIL_MSG2','Din motive de securitate va trebui sa-ti schimbi aceasta parola imediat dupa ce te vei loga pe site.');
define('LA_FORGOT_MAIL_MSG3','<br>Cu stima, <br>%1%<br>%2%');
define('LA_FORGOT_MAIL_SUBJECT','Parola uitata');
define('LA_FORGOT_NOTF','Nu am gasit %1% in baza noastra de date, deci nu am trimis nicio parola.');
define('LA_FORGOT_SEND_MAIL_BODY','Ai primit o parola noua. Parola este:<br>%1%<br><br>Te poti loga aici:<br>%2%<br><br>Cu stima,<br>%3%');
define('LA_FORGOT_SEND_MAIL_TITLE','Trimite');
define('LA_FORGOT_SENT_MSG','Un mail cu o parola temporara a fost trimis la adresa: %1%. Te rugam sa-ti verifici adresa de e-mail.');
define('LA_FOR_MORE_INFO','pagina pentru mai multe informatii.');
define('LA_FROM_HERE1','De aici puteti administra anunturile dvs si informatiile aferente (puteti atasa poze, fisisere video, documente; puteti modifica datele de contact etc).');
define('LA_FROM_HERE2','Te rog sa alegi ce doresti sa faci, din meniul din stanga.');
define('LA_FROM_HERE3','Daca ai vre-o intrebare te rugam sa ne ontactezi la %1%.');
define('LA_FRONTPAGE','Prima pagina');
define('LA_FULLNAME','Numele');
define('LA_GRADE','Nota');
define('LA_GRADES','Pentru a vota te rugam sa alegi o nota intre 1 si 10, unde 10 este cea mai mare nota.');
define('LA_GRADE_DETAIL','Nota');
define('LA_GRADE_IS','Nota este');
define('LA_GRADE_PERSON','Acest utilizator');
define('LA_GRANTED_TITLE','Ai acces la %2%');
define('LA_HELP','Ajutor');
define('LA_HIDE_EMAIL','Ascunde adresa mea de email (in schimb se va folosi un formular de contact pentru a nu putea fi furata adresa dvs de email de spameri)');
define('LA_IMAGES','Imagini');
define('LA_IMG_VER','Codul de verificare (imagine)');
define('LA_IMG_VER2','Te rog sa introduci codul din imaginea de mai sus');
define('LA_IMG_VER_FAILED','Codul introdus de tine nu este corect (nu este identic cu cel din imagine).');
define('LA_IN','in');
define('LA_INFO_CHANGED','Informatia a fost schimbata.');
define('LA_IN_ORDER','pentru a introduce un anunt!');
define('LA_ITEMS_SOLD','Produse vandute');
define('LA_I_DO','Da');
define('LA_I_WANT','Upload poza');
define('LA_JOIN_AND_SUBM','Autentifica-te sau inregistreaza-te si adauga-ti anuntul gratuit.');
define('LA_KB','kb');
define('LA_KONTAKT','Contacteaza proprietarul');
define('LA_LARGE_PIC','Poza marita');
define('LA_LARGE_PIC_CLOSE','Inchide fereastra');
define('LA_LATEST','Ultimele anunturi');
define('LA_LATEST_DESCR','Cele mai recente anunturi introduse.');
define('LA_LINK','Link extern');
define('LA_LOGGED_IN','Te-ai autentificat ca %1%');
define('LA_LOGIN','Autentificare');
define('LA_LOGIN_SUCCESS','Acum esti autentificat ca');
define('LA_LOGIN_TEXT','Pentru a nu introduce datele dvs de fiecare data cand publicati un anunt, pentru a putea contacta posesorii de anunturi pe email si pentru a putea salva anunturile preferate va rugam autentificati-va sau inregistrati-va');
define('LA_LOG_OUT','Iesire');
define('LA_MAILADDRESS','Adresa de email');
define('LA_MAIN_MESSAGE','Aici poti lua legatura cu');
define('LA_MAIN_MESSAGE2','si cu adresa de email');
define('LA_MAND','este necesar.');
define('LA_MEMBER_AREA','Panou de control');
define('LA_MEMBER_LOGIN','Autentificare');
define('LA_MEMBER_SERVICE','Member service');
define('LA_MEM_GAL','<b>Galeria Membrilor</b><br>Galeria este disponibila doar membrilor inregistrati, te rog sa te autentifici:');
define('LA_MESSAGE_COMMENT','Comentarii.');
define('LA_MESSAGE_MSG','%1% doreste sa-ti atraga atentia asupra urmatorului anunt online gratuit:<br><br>%3%<br><br>Aceasta persoana ti-a lasat si urmatorul mesaj:<br>%2%<br><br>Mesajul a fost trimit de la:<br>%4%.');
define('LA_MESSAGE_SENT','Mesaj trimis la');
define('LA_MESSAGE_SUBJECT','Un pont de la un prieten despre un anunt');
define('LA_MISSING_VERIFY','Nu este niciun cod de verificare in URL');
define('LA_MORE_CREDITS','Cere mai multe credite aici:');
define('LA_MOST','Anunturi de top');
define('LA_MOST_VIEWED','Cele mai vizualizate');
define('LA_MOST_VIEWED_DESCR','Aici vei gasi cele mai vizualizate anunturi de pe acest site.');
define('LA_MUSTBEOWNER','<b>Eroare:</b><br />Nu poti edita acest anunt!');
define('LA_MY_FAV','Favorite');
define('LA_N','Next');
define('LA_NE','Stiri / Ascunde email');
define('LA_NEED_LOGIN','Trebuie sa fi autentificat.');
define('LA_NEED_LOGIN_NOTICE','Nota: dupa ce utilizezi acest formular, datele tale vor fi introduse intr-o fereastra noua. Te rugam sa inchizi aceasta fereastra ulterior.');
define('LA_NEED_TO','<b>Este necesara validarea</b><br />Pentru a te loga este nevoie sa folosesti linkul pe care ti l-am trimis in email.');
define('LA_NEWS','Stiri / Ascunde email:');
define('LA_NEW_AD','Anunt nou');
define('LA_NEW_AD_INFO','Anunt nou : %2%');
define('LA_NEW_AD_INFORM','A fost adaugat un anunt nou cu titlul:<br>%2%<br><br>Linkul catre anunt:<br>%4%<br><br>Adaugat de pe la IP-ul %5%.');
define('LA_NEW_IMAGE','Incarca o alta imagine');
define('LA_NEW_MEMBER_MSG','S-a inregistrat un utilizator nou:<br>%1%<br><br>Email:<br>%2%<br><br>IP %4% at %3%.');
define('LA_NEW_MEMBER_TITLE','Utilizator nou : %1%');
define('LA_NEW_PASS1','Parola noua');
define('LA_NEW_PASS2','Parola noua (confirmare)');
define('LA_NEW_USER_MAIL_MSG','Acum esti membru inregistrat si poti adauga anunturi online gratuite.<br><br>');
define('LA_NEW_USER_MAIL_MSG2','Te rugam sa te autentifici la :<br>%1%<br><br>Utilizator<br>%2%<br><br>Pasrola:<br>%3%<br><br>cu stima,<br>%4%');
define('LA_NEW_USER_MAIL_MSG2_VAL','%1%<br><br>cu stima,<br>%2%');
define('LA_NEW_USER_MAIL_MSG_VAL','Inainte sa te autentifici trebuie sa dai click pe linkul de mai jos:<br>');
define('LA_NEW_USER_MAIL_TITLE','Bine ai venit pe site-ul %1%!');
define('LA_NEXT_N','Pagina urmatoare');
define('LA_NEXT_SLIDE','Urmatorul sliteshow:');
define('LA_NOCHANGE','Nu s-a efectuat nicio schimbare');
define('LA_NOTF','Ne pare rau, nu am gasit niciun utilizator cu aceasta adresa de email si acest cod de validare.');
define('LA_NOTF2','Ai fost deja validat ?');
define('LA_NOTIFY','Instiintare anunturi noi');
define('LA_NOTIFY_DES','Bifeaza categoriile la care vrei sa primesti instiintari cand apare cate un anunt nou.');
define('LA_NOTIFY_WATCH_MSG','Salut %7%. <br><br>Ai selectat modificarea anuntului %2% in aceasta categorie au fost adaugate anunturi.<br><br>%4%<br>%5%<br><br>%6%<br><br>Multumim!, <br>%9%<br><br>%8%');
define('LA_NOTIFY_WATCH_TIT','Notificare: Noul produs poate fi adaugat in categorie');
define('LA_NOTLOGGED','<b>Eroare:</b><br />Trebuie sa fi autentificat pentru a putea acessa aceste fisiere.');
define('LA_NOT_AUTHORIZED','<b>Nu ma autentifica</b><br />Nu sa gasit utilizator si adresa de email.');
define('LA_NOT_PAID','Fara plata');
define('LA_NOT_PERMIT','Ai incercat sa adaugi un anunt care trebuie validat.');
define('LA_NOT_WARNED','Acest anunt nu este setat sa expire,deci?nu il poti reinoi.');
define('LA_NOT_YET_ADS','Nici un anunt in aceasta categorie. doresti sa adaugi unu?');
define('LA_NOT_YET_ADS_MORE','Trebuie <a href="member_login.php">login</a> ca sa poti adauga un anunt. Daca nu esti inregistrat te poti <a href="register.php">alatura noua</a>?');
define('LA_NOT_YET_ADS_MY','Acum, nu ai anunturi online.<p />Poti sa <a href="choose_cat.php">adaugi un anunt</a> acum.');
define('LA_NO_ADS','<p>Nici un link in aceasta categorie.Poate vrei sa fi primul care pune un anunt aici?</p><p><a href="member_login.php"><u>Autentificate aici</u></a>,sau <a href="register.php"><u>Inscriete aici</u></a> si poti posta un anut!</p>');
define('LA_NO_ADS_MEMBER','<p>Nici un link in aceasta categorie. Poate vrei sa fi primul care pune un anunt aici ?</p><p><a href="item.php?catid=%1%"><u>adauga anunt la categorie</u></a></p>');
define('LA_NO_EMAIL_PLEASE','Nu vreau sa primesc mailuri cu noutati.');
define('LA_NO_MOREPIC','Limita de imagini depasita. Nu se mai pot adauga imagini la anunt.');
define('LA_NO_ORDER','Nicio camanda inca. Dar inca poti comanda<a href="payment_options.php"><u>vrei sa comanzi acum?</u></a>.');
define('LA_NO_PIC','Nunai selectat nici un fisier din locatie.');
define('LA_NO_PIC_THIS_CAT','Nici o imagine pentru anuturile din categorie');
define('LA_NO_SPAM','Spune unui prieten.');
define('LA_NO_VERIFY','Nici un cod . Fi sigur ca ai introdus linku in adresa de email .');
define('LA_NO_VOTES','Nici un vot inregistrat deocamdata.');
define('LA_NUMBER_OF_HITS','Vizualizari ale anunturilor dvs');
define('LA_NUMBER_OF_ITEMS','Numar de anunturi');
define('LA_ONLY','numai');
define('LA_ONLYGIFJPG','Numai .gif si .jpg ca imagini pot fi acceptate.');
define('LA_ONLY_STAR','Anuturile permise in categorie sunt numai *.');
define('LA_ONLY_STAR_TREE','Anunturile din categorie au permisiune *. Click aici + pentru a deschide categoria.');
define('LA_OR','sau');
define('LA_ORDER','Comanda');
define('LA_ORDERED','Comanda');
define('LA_ORDER_HISTORY','Istoria comenzilor');
define('LA_ORDER_HISTORY_DESCR','Acesta este lista cu ultimele 10 comnzi ale tale.');
define('LA_OUT_OF_CREDITS','Nu mai ai credite');
define('LA_P','Urmatorul');
define('LA_PACKAGE','Pachet');
define('LA_PACKAGE_FOR','Pachet pentru');
define('LA_PAID','Plateste');
define('LA_PAID_MEMBERSHIP','Alege pachetul corespunzator nevoilor tale');
define('LA_PAID_MEMBERSHIP_DESCR','Te rugam alege pachetul corespunzator nevoilor tale. Dupa acea poti plati cu cardul de credit.');
define('LA_PAID_MORE','Am primit plata, creditele au fost adaugate!');
define('LA_PASS1','Parola terbuie sa aiba (min. %1% caractere)');
define('LA_PASS2','Confirma parola');
define('LA_PASS_NOT_MATCH','Parola nu se potriveste !');
define('LA_PASS_SUCCESS','parola a fost schimbata');
define('LA_PAYLINK_DESCR','Plata pentru anunturile sponsorizate %1%.Plata pentru %2% credit(e).');
define('LA_PAYMENT','Plata');
define('LA_PAYMENT_FAILED','Din anumite motive, administratorul nu poate valida comanda.');
define('LA_PAYMENT_OPT1','Comanda mai multe credite aici. Un credit este egal cu un anunt + imagine.');
define('LA_PAYMENT_OPT2','Te rugam selecteaza unul di modulele de card, si peurma alege cate credite vrei:');
define('LA_PAYMENT_PIC_REMAINS','Imagini permise pe anunt');
define('LA_PAYMENT_R','Plata primita');
define('LA_PAY_BOLD_ADS','Titlu anuntului sponsorizat');
define('LA_PAY_BOLD_ADS_REMAINS','Anunturi sponsorizate ramase');
define('LA_PAY_COST','Costul pentru aceasta categorie:');
define('LA_PAY_CREDITS','credit(e).');
define('LA_PAY_CREDITS_BAL','Current Balance:');
define('LA_PAY_GO','Continua');
define('LA_PAY_GWAY','Alege metoda de plata si porneste comanda . Ve fi redictionat catre pagina noastra de plati.');
define('LA_PAY_INFORM_MESSAGE','Utilizatorul %1% tocmai a facut o comanda %2%.<br><br>comanda foloseste URL:<br>%3%.<br><br>utilizatorul foloseste :<br>%4%');
define('LA_PAY_INFORM_SUBJECT','Notificare: O noua comanda a fost lansata');
define('LA_PAY_INVALID_DESC','Tranzactia a fost verificata si este invalida. Pot fi diferite motive, te rugam incerca mai incolo.');
define('LA_PAY_INVALID_HEAD','Eroare plata');
define('LA_PAY_MAUAL','Plata se verifca');
define('LA_PAY_NUM_CREDITS','credite/anut');
define('LA_PAY_NUM_SUBSCR','days of membership');
define('LA_PAY_NUM_SUBSCR_UNLIMITED','Numar nelimitat de anunturi');
define('LA_PAY_PENDING_DESC','Plata ta se efectueaza, te rugam sa astepti.');
define('LA_PAY_PENDING_HEAD','Asteptare plata');
define('LA_PAY_PREMIUM','Anunt sponsorizat (Extra list)');
define('LA_PAY_PROBLEM','Campul nu a fost gasit in baza noastra de date. Te rugam contacteaza administratorul.');
define('LA_PAY_REVERSED_DESC','Bani nu sunt acceptati.');
define('LA_PAY_REVERSED_HEAD','Rezervare plata');
define('LA_PAY_VENDOR','Logoul nostru');
define('LA_PAY_VENDOR2','Link catre homepage');
define('LA_PAY_WYSIWYG','WYSIWG Editor');
define('LA_PICSMALLER','Imaginea trebuie sa fie mai mica decat');
define('LA_PICTURE_GALLERY','Galeria de imagini');
define('LA_PICUTE_GALLERY_TEXT','Toate anunturile cu imagine aici. clik pe imagine pentru a vizualiza.');
define('LA_PIC_UPL','<b>Incarci imaginea?</b><br />Acum poti incarca o imagine pentru anuntul tau.');
define('LA_PIC_UPLOAD','Incarca imaginea');
define('LA_POSTED_BEFORE','Anuntul cu titlul %1% a fost postat de tine, si nu mai poate fi postat incaodata.');
define('LA_PREMIUM','Anunt sponsorizat');
define('LA_PREV_N','Vizualizeaza pagina');
define('LA_PRICE','Pret');
define('LA_PRINT','Print');
define('LA_PRINT_CLEAN','Printeaza %1% at %2% din URL %3%');
define('LA_PURCHASE','Cumpara!');
define('LA_QUICK_NAV','Navigare rapida');
define('LA_RATE','VOTEAZA');
define('LA_RATE_PERSON','Rata %1%');
define('LA_RECIEVER','Primeste');
define('LA_REF_FAILED','Browserul tau nu afiseaza corect (verifca setarile si da un refresh).');
define('LA_REG','Inregistrare');
define('LA_REMOVED_FAV','Sterge din sponsorizate');
define('LA_REMOVE_FAV','Sterge din sponsorizate');
define('LA_REMOVE_SESSION','Click aici pentru a sterge sesiunea.');
define('LA_RENEW','Refa');
define('LA_RENEW_AD','Refa');
define('LA_RET','Intoarcete in pagina principala');
define('LA_RETURN_ADMIN','Intoarcete in admin');
define('LA_RSS_FEED','RSS Feed');
define('LA_RSS_FEED_CAT','Categorie RSS Feed');
define('LA_RSS_FEED_POPUP','RSS este o cale ursoara prin care administratori pot promova anunturile.');
define('LA_RSS_FEED_POPUP2','Linku catre RSS este:');
define('LA_RSS_FEED_POPUP3','Pentru mai multe informatii verifica <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/RSS_Feed" target="new"><u>Wikipedia</u></a>.');
define('LA_RUNDAYS','Cate zile vrei sa apara anuntul tau?');
define('LA_SAVE','Salveaza');
define('LA_SEARCH','Cauta');
define('LA_SEARCH_DESCR','Cauta, si vei gasi...');
define('LA_SEARCH_RESULT','Rezultatele cautari (daca)');
define('LA_SELLER','Vanzator');
define('LA_SENDER','Cel care a trimis');
define('LA_SENT_FROM','Trimis catre');
define('LA_SENT_MESSAGE','Am trimis mesajul acum catre %1%.');
define('LA_SESSION_REMOVE','<b>Sesiune de informatii</b><br />Am mutat acum infosrmatia stocata in browser.<p />');
define('LA_SHOW_SHOW','Click aici pentru a rula prezentarea');
define('LA_SHOW_STILL','Click aici pentru imagine');
define('LA_SIGN_UP','Autentificate');
define('LA_SIMILAR','Mai multe anunturi din aceasta categorie');
define('LA_SIMILAR_ADS','Anunturi de la acest utilizator');
define('LA_SIZE','marime');
define('LA_SLIDESHOW','Prezentare');
define('LA_SMALL_FACTS','Cateva statistici:');
define('LA_SOLD','Sponsorizat');
define('LA_SOLD_MARKED','Anuntul %1% este acum sponsorizat.');
define('LA_SPECIAL_LISTING_1','Pentru a adauga anuntul la sponsorizate, trebuie platit un pret.');
define('LA_SPECIAL_TEXT','Comanda speciala pentru anuntul cu numarul');
define('LA_STATUS','Statut');
define('LA_SUBMIT_AD','Adauga anunt');
define('LA_SUCCESS','Success!');
define('LA_SUCCESSREG','Ai fost inregistrat cu succes.Felicitari!');
define('LA_SUCCESSREG2','Acum esti utilizator inregistrat si poti adauga anunturi.');
define('LA_SUCCESSREG3','Click aici pentru a continua');
define('LA_SUCCESS_2','Acum esti validat si poti <a href="member.php"><u>sectiunea membri</u></a>.');
define('LA_SUGGEST','Scrie in subcategorie propunerea ta');
define('LA_SUGGESTION_SENT','sugestile tale au fost trimise catre administrator.Multumim!');
define('LA_S_BAR','avem un total de %1% utilizatori si %2% anunturi. Anunturile noastre au fost vizualizate de %3% ori.');
define('LA_S_CATEGORY','In categorie');
define('LA_S_NUM_RES','si arata');
define('LA_S_NUM_RES2','rezultate pe pagini');
define('LA_TELL_A_FRIEND','Anunta un prienten');
define('LA_TELL_ERROR','Adresa sau adresele de email introduse nu sunt corecte. Nu sa trmis nici un email.');
define('LA_TELL_WELCOME','Spune unui prieten despre acest anunt prin introducerea adresei sale de email, si introdu orice comentariu legat de anuntul tau.<br />Este inclus si URL pentru acest anunt, deci nu il mai introduce incodata.');
define('LA_TERMS','Termeni si conditii');
define('LA_TERMS_DE','<b>Te rugam respecta regulile noastre</b><br />nu creea necazuri<ol><li>Poartate frumos</li><li>Spor la pus anunturi</li></ol>');
define('LA_THANKS','Multumim!');
define('LA_TOTAL_ADS','Numarul total de anunturi');
define('LA_TO_ADDCRE','Pentru a cumpara credite, viziteaza pagina noastra {PAYMENTPAGE}.');
define('LA_TREE_NAV','Navigheaza mai departe');
define('LA_TYPE','Tip');
define('LA_UNSOLD','Nesolicitat');
define('LA_UNSOLD_MARKED','Anuntul %1% este marcat ca nesolicitat.');
define('LA_UPDATED_AD_INFO','Modifica anunt: %2%');
define('LA_UPDATED_AD_INFORM','Anutul a fost actualizat cu noile informatii. <br><br>Titlu:<br>%2%<br><br>Link pentru anunt:<br>%4%<br><br>Modificat din ip %5%.');
define('LA_UPDATED_CRE','Am primit plata dumneavoastra %1% creditul a fost transferat in contul dumneavoastra.');
define('LA_UPLOADED_FILE','Fisiere incarcate');
define('LA_UPLOAD_BUTTON','Incarca');
define('LA_UPLOAD_DOC','Incarca documente');
define('LA_UPLOAD_DOC_LIMIT','Documentul tau trebuie sa aiba %1% kb marime permisa.');
define('LA_UPLOAD_DOC_STATUS','Ai incarcat %1% din document(e) din %2% media permisa. <br />Se permit urmatoarele tipuri de fisiere:<ul><li type="square">Winzip (.zip)</li><li type="square">PDF</li><li type="square">Word</li></ul>');
define('LA_UPLOAD_ERROR1','Imaginea pe care incerci sa o incarci este prea mare sau prea mica, modifica si reincerca.');
define('LA_UPLOAD_ERROR2','Imaginea pe care incerci sa o incarci este prea mare. Modifica imaginea si incerca din nou.');
define('LA_UPLOAD_HEADING','Incarca');
define('LA_UPLOAD_LIMIT','Imaginea ta trebuie sa aiba %1% kb ca si marime.');
define('LA_UPLOAD_NOT_ALLOWED','Se permite numai %1%.');
define('LA_UPLOAD_STATUS','Ai incarcat %1% imagine din %2% permisa.');
define('LA_UPLOAD_SUCCESS','Imaginea a fost incarcata, felicitari!');
define('LA_UPLOAD_VIDEO','Incarca fisierul video');
define('LA_UPLOAD_VIDEO_LIMIT','Fisierul tau video trebuie sa aiba %1% kb ca si marime.');
define('LA_UPLOAD_VIDEO_STATUS','Ai incarcat %1% video(s) din %2% cele permise. <br />Se permit numai fisiere media de tip:<ul><li type="square">MS Windows Media Player videos (.wma/.avi)</li><li type="square">Real Player videos (.ram/.ra)</li><li type="square">QuickTime Player videos (.mov/.mpg)</li></ul>');
define('LA_UP_ER1','fisier de tip necunoscut. sunt aceptate numai .gif, .png si .jpeg reicearca folosind.');
define('LA_UP_ER1_VIDEO','fisier de tip necunoscut, nu se cunoaste extensia fisierului . Te rugam incearca din nou.');
define('LA_UP_ER2','Eroare tehnica: Fisierele nu pot fi incarcate.');
define('LA_UP_ER3','Fisierul este prea mare. Te rugam ajusteaza imaginea si incearca din nou.');
define('LA_UP_ER4','Nu au fost gasite fisiere corespunzatoare.');
define('LA_UP_ER5','Nu pot fi mutate fisierele in sectiunea de stocare. Webmaster: verifica permisiunile pe imagine.');
define('LA_UP_ER6','ImageProgram ImageMagick or GD nevalid. verifica daca acesta functioneaza.');
define('LA_UP_UNKNOWN','Eroare necunoscuta .Te rugam incearca din nou');
define('LA_UP_VID','video(s)');
define('LA_URL_NOT_VALID','Imaginea cu url (%1%), nu se afla in pagina noastra.Te rugam schimba, si incearca din nou.');
define('LA_USER_IS_DELETED','utilizator cu anunturi/imaginea a fost stearsa');
define('LA_VAL_MSG','Salut %1%, anuntul tau a fost aprobat<br>%6%');
define('LA_VAL_TTL','Anunt validat');
define('LA_VALIDATION_WAIT','Te rugam sa astepti ca anuntul tau sa fie aprobat de administrator, pentru a putea fi vizualizat.');
define('LA_VENDOR_HOMEPAGE','posteaza URL pentru home page (include http://)');
define('LA_VENDOR_IMAGE','posteaza url pentru logo (include http://../image.gif)');
define('LA_VERIFY','verifica adresa de email');
define('LA_VIDEO_UPLOAD_SUCCESS','Incarcarea s-a efectuat cu succes.');
define('LA_VIDEO_UP_SUCCESS','fisierul video s-a incarcat');
define('LA_VIEW_AD','vezi acest anunt');
define('LA_VIEW_L','Ultimile anunturi');
define('LA_VISITS_TOAD','viziteaza anunt(uri)');
define('LA_VISIT_OUR','vizita noastra');
define('LA_VOTED','Votul tau a fost inregistrat.');
define('LA_VOTERS_HAVE','votanti si-au exprimat parerile lor.');
define('LA_VOTES','voturi');
define('LA_VOTES_NOW','voturi');
define('LA_WAIT_APP','<b>Asteapa aprobare</b><br />Nu te poti loga pana ce datele nu sunt aprobate de administrator.');
define('LA_WANT_BROWSE','mai departe in categoria corecta');
define('LA_WANT_SELECT','Selecteaza');
define('LA_WAP_DESCR','Poti vizualiza ultimele 10 anunturi online gratuite adaugate pe acest site, direct pe telefonul tau mobil, la urmatoarea adresa: ');
define('LA_WAP_DESCR2','Vezi al nostru ');
define('LA_WAP_NAV','WAP');
define('LA_WARNING','Avertizare');
define('LA_WELCOME_1','Bine ai venit pe site-ul  %1%');
define('LA_WELCOME_2','Ca sa adaugi un anunt online gratuit sau mai multe anunturi online gratuite, te rog sa te <a href="member_login.php"><b>autentifici</b></a>, sau sa te <a href="register.php"><b>inregistrezi</b></a> gratuit acum!');
define('LA_WELCOME_MEMBER_1','salut %1%. Bun venit in sectiunea membri!');
define('LA_WELCOME_MEMBER_2','Acum esti autentificat');
define('LA_WELCOME_MEMBER_3','si poti adauda un anunt nou, edita actualul anunt, schimba informatile de utilizator, preferintele si celelalte.');
define('LA_WHEN_FAV','Cand vrei sa insemnezi anunt , click pe Add Favorites cand vrei sa vezi anuntul.');
define('LA_WHEN_FAV_2','Te poti loga mai tarziu, linkul catre acest ads este valabil pentru control panel.');
define('LA_WHY','Care sunt avantajele inregistrarii?<ul><li>Posteaza anunturi gratuite nelimitate</li> <li>Panou de control</li><li>Editare/Stergere/Actualizare anunturi</li><li>Statistici detaliate despre anunturile tale</li><li>Incarcare de poze, documente si fisiere video</li><li>Nu mai trebuie sa introduceti mereu toate datele personale cand publicati un anunt</li><li>Puteti contacta pe email ceilalti posesori de anunturi</li></ul>');
define('LA_YOURADS','Articolele mele');
define('LA_YOUR_ADS','Anunturile tale');
define('LA_YOU_HAVE_SELECTED','Ai selectat ca sa cumperi');
define('LA_YOU_MUST','Trebuie sa introduci:');
define('LOCATION_TEXT','Locatie');
define('MODIFY','Modifica');
define('NEXT_ADS','Anuntul urmator');
define('PICTURE_TEXT','Poza.');
define('PREVIOUS_ADS','Anuntul anterior');
define('REGISTER','Inregistrare');
define('REGISTERED_SITE','Adaugat cu succes');
define('REGISTERED_USER','<h3>Inregistrat</h3><p />Acum esti utilizator inregistrat, vei primi un email cu toate datele de autentificare.<p />Utilizatorr: %1%<br />Parola: %2%<p />');
define('SOLD_BY_TEXT','Vandut de');
define('SUBJECTFIELD_EMAIL','Anunturi Online Gratuite - Utilizator nou');
define('SUBMIT_BUTTON','Trimite');
define('TITLE','Titlu');
define('UPDATED_SITE','Actualizeaza.');
define('USERID_TEXT','Adresa de email');
define('WELCOM_MESSAGE_CHANGE','Schimba detalile de user aici .');
define('WELCOM_MESSAGE_USER_REG','Inregistreaza-te gratuit aici. Te rugam sa completezi toate campurile. (Datele din campurile completate vor aparea in anunturi.)');
define('LA_FAV_EXPLAINED','Aici iti poti vedea favoritele (bookmarks).Daca gasesti ceva care iti place, doar da click pe adauga la favorite in partea de jos a anuntului, si va aparea aici..');
define('LA_WELCOME_LOGGED_1','Bun venit%1%!');
define('LA_WELCOME_LOGGED_2','Esti autentificat. Ca sa adaugi un anunt , du-te in <a href="member.php">panoul de control</a>.');
define('LA_ISURL','Url extern');
define('LA_ALL','Toti');
define('LA_ADVERTISE_DE','================Publicitate================<br><br><br><br>Oferta de publicitate<br> http://top.anunturi-online.info topul tuturor site-urilor de anunturi online gratuite');
define('LA_HELP_DE','Descriere');
define('LA_MEMBER_EXTRA','Anunt Extra');
define('LA_MEMBER_EXTRA_INFO','Daca ai cumparat pachetul extra promotie, aici poti decide cum iti folosesti creditele publicitare.');
define('LA_MEMBER_MAKE_BOLD','Fa bold');
define('LA_MEMBER_MAKE_PREM','Fa premium');
define('LA_MEMBER_MAKE_BOLD_DONE','Adauda acum ca font bold');
define('LA_MEMBER_MAKE_PREM_DONE','Adauga marcarea ca premium');
define('LA_MEMBER_IS_BOLD','(este bold)');
define('LA_MEMBER_IS_PREM','(este premium)');
?>



Ce sa faci cu traducerea?

Trebuie sa o pui intr-un fisier cu numele : rom_system.inc

apoi trebuie sa uploadezi pe server (unde iti gazduiesti site-ul) in directorul /admin/language_src/ ( acolo o sa vezi celelalte limbi, eng_system.inc etc. etc.

Dupa ce ai facut si acest pas, trebuie sa te duci in panoul de control al administratorului : http://numesite.ro/admin, apoi in CONFIGURATION -> GENERAL vei vedea asta :

Cod:
Language
Here you set your language file. Default is eng for English, but many more languages are available. This language must exist as a language.php file on your server in the /language_src dir.


... va trebui sa bifezi rom.
Trackback Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Viziteaza site-ul autorului Codul Yahoo Messenger                                                           Bookmark and Share   
AdBot
Robotelul cu reclame


Ce este AdBot ?



Viziteaza blogul lui Dan

Adauga si reclama ta, aici !
 
VASY
Membru VIP
Membru VIP


Data inscrierii: 30/Ian/2008
Mesaje: 3064
Locatie: Baia Mare

Trackback (Mie Oct 22, 2008 11:46 am) Raspunde cu citat (quote)
nu am folderul language_src in admin . ce fac?
Trackback Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj Codul Yahoo Messenger                                                           Bookmark and Share   
Afiseaza mesajele pentru a le previzualiza:    
Adauga si tu un mesaj.    Pagina de start a forumului www.phantoms.ro -> Webmaster Corner » Traduceri Ora este GMT
Pagina 1 din 1

 
Mergi direct la: 
Nu puteti crea un subiect nou in acest forum
Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum
Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteti vota in chestionarele din acest forum
Up

Partener RO2.ro / Promovat de Blogul lui Dan
Powered by Phantoms

RSS Email Preluare Stiri Ro2.ro - Promovare si statistici web PHANTOM's TOP Director Web Blogul lui Dan Twitter
Photographers Directory by PhotoLinks Web Directory - OnToplist.com
Zuma Director Web Clape.ro
Forumul PHANTOMs Romania Top66 Statistici


Blog Cod culori
antivirus windows linux programe software hardware jocuri joc game games zuma cs cstrike counter strike server phantom phantoms servers admin calculatoare telefoane siteuri web smartphone baia mare maramures mm romania ro depanare calculatoare tips tricks amd intel procesor memorii placa baza video overclock bios desktop laptop forum networking programming tutoriale phpbb phpbb2 hosting webhosting jocuri games

Pentru publicitate pe acest site, click aici!. Pentru alte detalii, nelamuriri, va rugam sa ne contactati.
Copyright © 2004, www.phantoms.ro @ SC Planet Rivulus SRL Baia Mare. Toate drepturile rezervate.